No
There is no other way
Take the pleasure
Take the pain
Be one with both of them
Love from both of them
Suffer from both.
What happened, happened.
What didn't, didn't.
You cannot change that
No matter how hard you try
What's gone, is gone
And you remain
With all your passion
And all your pain,
With all your love,
With all your anger,
And all your hope
That it can still happen.
But no
No matter how hard you try
How hard you try to make them fit
To make yourself fit
What's gone, is gone
Just take it,
Make it yours
This pain is just a part of
Who you are,
Where you come from,
Where you're heading to....
A whole self
Your whole self
You, whole self
You, living paradox
You, life mystery
You, mystery self.
J.
3.1.2020
No
No hay otra manera
Toma el placer
Toma el dolor
Se uno con los dos
Ama desde ambos
Sufre desde ambos.
Lo que pasó, pasó.
Lo que no pasó, no pasó
No puedes cambiar eso
No importa que tan duro lo intentes
Lo que se fue, se fue
Y te quedas
Con toda tu pasión
Y todo tu dolor
Con todo tu amor
Con todo tu enojo
Y toda tu esperanza
Que todavía puede suceder.
Pero no
No importa que tan duro lo intentes
Cuánto intentes hacerlos encajar.
Hacerte encajar.
Lo que se fue, se fue,
Sólo tómalo,
Hazlo tuyo
Este dolor es solo una parte de
Quien eres,
De donde vienes,
A dónde te diriges ...
Un ser completo
Un completo ser
Tu, completo ser
Tu, paradoja viviente
Tú, misterio de la vida
Tú, yo misterioso.
J.
3.1.2020
There is no other way
Take the pleasure
Take the pain
Be one with both of them
Love from both of them
Suffer from both.
What happened, happened.
What didn't, didn't.
You cannot change that
No matter how hard you try
What's gone, is gone
And you remain
With all your passion
And all your pain,
With all your love,
With all your anger,
And all your hope
That it can still happen.
But no
No matter how hard you try
How hard you try to make them fit
To make yourself fit
What's gone, is gone
Just take it,
Make it yours
This pain is just a part of
Who you are,
Where you come from,
Where you're heading to....
A whole self
Your whole self
You, whole self
You, living paradox
You, life mystery
You, mystery self.
J.
3.1.2020
No
No hay otra manera
Toma el placer
Toma el dolor
Se uno con los dos
Ama desde ambos
Sufre desde ambos.
Lo que pasó, pasó.
Lo que no pasó, no pasó
No puedes cambiar eso
No importa que tan duro lo intentes
Lo que se fue, se fue
Y te quedas
Con toda tu pasión
Y todo tu dolor
Con todo tu amor
Con todo tu enojo
Y toda tu esperanza
Que todavía puede suceder.
Pero no
No importa que tan duro lo intentes
Cuánto intentes hacerlos encajar.
Hacerte encajar.
Lo que se fue, se fue,
Sólo tómalo,
Hazlo tuyo
Este dolor es solo una parte de
Quien eres,
De donde vienes,
A dónde te diriges ...
Un ser completo
Un completo ser
Tu, completo ser
Tu, paradoja viviente
Tú, misterio de la vida
Tú, yo misterioso.
J.
3.1.2020
