Atrapada / Trapped

Quedó atrapada en un hilo
De pensamientos negativos
A los que entrego su poder

Y todo su cuerpo
Quedó tomado por fluidos
Nudos y retorcijones 
De todo tipo

Sufrimiento
Dolor
Tortura
Abuso 
Victimismo
La cárcel interior

La puerta está cerrada
Pero sin llave
Ni pasador

J.
30.12.21

Got caught in a thread
 Of negative thoughts
 To which she gave her power

 And all her body
 Got taken by fluids
 Knots and kinks
 Of all types

 Suffering
 Pain
 Torture
 Abuse
 Victimhood
 The inner jail

 The door is closed
 But without a key
 Nor a door pin

 J.
 12.30.21